توضيح سوال و پاسخ تشريحي كنكور سراسري 92 رياضي
در اين مطلب براي شما دانش آموزان عزيز نمونه سوال به همراه پاسخ تشريحي كنكور داخل كشور 92 رياضي آماده شده است كه در ادامه مي توانيد دانلود كنيد.
تعدادي از سوال و پاسخ تشريحي كنكور سراسري 92 رياضي
توضيح سوال و پاسخ تشريحي كنكور سراسري 92 رياضي
در اين مطلب براي شما دانش آموزان عزيز نمونه سوال به همراه پاسخ تشريحي كنكور داخل كشور 92 رياضي آماده شده است كه در ادامه مي توانيد دانلود كنيد.
تعدادي از سوال و پاسخ تشريحي كنكور سراسري 92 رياضي
عين الأصح و لأدق في الأجوبه للترجمه أو التعريب أو المفهوم
سوال1- « يجب أن نسمح لأصدقائنا أن يطرحوا علينا مشاكل حياتهم لعلنا نسبطيع أن نزيلها ! »
1) واجب است از دوستانمان بخواهيم كه مشكلات زندگي را براي ما بيان كنند شايد بتوانيم آن ها را حل نمائيم !
2) ما به دوستان خود اجازه مي دهيم كه با مطرح كردن مشكلات زندگي خود با ما، بتوانيم آن ها را از بين ببريم !
3) بايد به دوستان خود اجازه دهيم مشكلات زندگي خود را با ما مطرح كنند شايد بتوانيم آن ها را برطرف كنيم !
4) بر ما واجب است اجازه ي مطرح كردن مشكلات را به دوستان خود بدهيم اميد است كه بتوانيم آن ها را زايل كنيم !
سوال2- « العالم يقوم بالعمل و لن يستطيع أحد أن يفرّ من هذه السنّه الإلهيه، أنت أيضا أن تدركها تفز ! »
1) دنيا با كار و فعاليت اداره مي شود، و هيچ كس از اين سنّت خدايي فرار نخواهد كرد، تو نيز چنانچه آن را درك كني پيروز مي شوي !
2) عالم بر كار برپاست، و هيچ كس نخوهد توانست از اين سنّت الهي رهايي يابد، تو نيز اگر آن را درك كني رستگار مي شوي !
3) هستي قائم بر كار است و احدي نتوانسته است از اين قانون الهي نجات يابد، و تو نيز اگر دركش كردي پيروز خواهي شد !
4) جهان بر پايه ي كار استوار است، احدي نمي تواند از آن رهايي يابد، البته اگر تو آن را بفهمي رستگار خواهي شد !
سوال3- « الظبي كانه انسان شاعر يدرك جمال اللّيل و هو يرقب القمر بإعجاب كثير ! »
1) اين آهو چون انساني است شاعر كه قدر شب زيبا را دانسته و نظاره گر زيبايي ماه است !
2) چه بسا آهو انساني است شاعر كه قدر زيبايي شب را مي داند و ماه را با تعجب بسيار نظاره مي كند !
3) آهو گويي انساني شاعر است كه زيبايي شب را درك مي نمايد و با شگفتي بسيار ماه را نظاره مي كند !
4) گويي كه اين آهو همچون انسان شاعري است كه شب زيبا را درك مي كند و بطوري عجيب نظاره گر ماه است !
- چهارشنبه ۰۵ اردیبهشت ۹۷ ۰۸:۲۹
- ۲۳ بازديد
- ۰ نظر