توضيح سوال و پاسخ كليدي كنكور سراسري 95 زبان
در اين مطلب براي شما كنكوري هاي عزيز ، سوال به همراه پاسخ كليدي كنكور خارج كشور 95 زبان آماده شده است كه در ادامه مي توانيد دانلود كنيد.
برخي از سوالات مطرح شده در اين آزمون به شرح زير مي باشد.
توضيح سوال و پاسخ كليدي كنكور سراسري 95 زبان
در اين مطلب براي شما كنكوري هاي عزيز ، سوال به همراه پاسخ كليدي كنكور خارج كشور 95 زبان آماده شده است كه در ادامه مي توانيد دانلود كنيد.
برخي از سوالات مطرح شده در اين آزمون به شرح زير مي باشد.
عين الاصح و الادق في الاجوبه للترجمه او المفهوم او التعريب
سوال1- « ان جاهداك علي ان تشرك بي ما ليس لك به علم، فلا تطعهما »
1)هرگاه بكوشند كه آنچه را بدان علم نداري شريك من كني، مبادا مطيع آنان باشي !
2) اگر مجاهدت كنند كه مرا شريك چيزي كني كه نمي داني چيست، نبايد آن را بپذيري !
3) چنانچه سعي كنند كه مرا با چيزي شريك كني كه علم آن را هيچگونه نداري، پس اطاعت آنان را مكن !
4) چنانچه تلاش كنند كه براي من چيزي را شريك قرار دهي كه بدان آگاه نيستي، پس از آنان اطاعت مكن !
سوال2- « ان تكن روحك عظيمه تر اخطاء الآخرين صغيره، و هذا الامر يسبب هدوءك ! » :
1) اگر روحت بزرگ باشد خطاهاي ديگران را كوچك مي بيني، و اين موضوع سبب آرامش تو مي شود !
2) هرگاه خطاهاي ديگران را كوچك ببيني روحت بزرگتر مي شود، و اين موضوع سبب آرامش تو مي گردد !
3) چنانچه خطاهاي ديگران را كوچكتر ببيني روحت بزرگتر مي شود، و اين موضوعي است كه سبب آرامش تو مي گردد !
4) هر چه روحت بزرگ تر باشد خطاهاي ديگران را كوچكتر مي بيني، و اين موضوعي است كه سبب آرامش تو مي باشد !
سوال3- « لا تكن فظا غليظ القلب عندما تعلم الاطفال، ان هذه الخصله تبعدهم عنك ! » :
1) هنگامي كه بچه ها را آموزش مي دهي، درشت خوي سنگدل مباش، كه اين خصوصيت آنها را از تو دور مي كند !
2) وقتي كودكان را درس مي دهي، قلبت را از سنگدلي و درشتي دور كن، كه اين خصلت آنها را از تو دور مي سازد !
3) نبايد درشتي و غضب در قلبت باشد در حالي كه معلم بچه ها هستي، اين همان ويژگي است كه آنها را دور مي سازد !
4) نبايد درشت خوي و سنگدل باشي آنگاه كه كودكان را آموزش مي دهي، زيرا اين خصلتي است كه آنها را دور مي كند !
- سه شنبه ۱۷ بهمن ۹۶ ۰۹:۰۵
- ۲۴ بازديد
- ۰ نظر